Die Markteinführung seines wassergekühlten Industriegenerators LSAH 42.3 hat Leroy-Somer angekündigt. Die französische Firma hat ihn für den Einbau in kleine Gasmotorenaggregate bei Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen entworfen. Er verwendet ein Luft-Wasser-Kühlsystem mit Wärmeauskopplung. Bei Nennlast erreicht er einen elektrischen Wirkungsgrad von über 94 %. Im Teillastbereich arbeitet der Generator laut Firmenangabe in der Regel mit einem Wirkungsgrad über 90 %. Dank der Wasserkühlung lassen sich die Aggregate der Baureihe auch in schwer zu belüftenden Räumen sowie in einem lärmkritischen Umfeld einsetzen. Als Haupteinsatzgebiet nennt das Unternehmen die Zentralheizung von Wohnhäusern, Hotels und öffentlichen Gebäuden. Leroy-Somer gehört zum japanischen Motorenhersteller Nidec. jb
Leroy-Somer, F-16915 Angoulême, Tel. +33 (54 5) 64 46 20
www.leroy-somer.com
